CLARIFICATION: A lecturer, who has an appointment of 50% for Winter Quarter and is granted paid leave for Winter Quarter, cannot be paid for that quarter at more than 50% of the annual rate.