La Universidad de California reconoce que las consideraciones acerca de buscar, aceptar y mantener un empleo a menudo involucran decisiones que afectan a dos carreras. La UC administra un programa que puede asistir a la facultad, el personal, estudiantes y parejas de todos ellos a identificar oportunidades de empleo en la enseñanza superior que pueden ayudar a sus familiares a vivir, trabajar y a prosperar en California.

El Consorcio para el Reclutamiento en la Educación Superior (HERC) se estableció para asistir a los interesados en buscar empleo en la carrera de enseñanza superior y proporciona un website con miles de oportunidades de empleo para miembros de la facultad, del personal y ejecutivos en veintidós planteles de enseñanza superior en el Norte y Centro de California y veintiseis planteles en el Sur de California.

Como empleado de la UC usted puede tener un familiar o un asociado que pudiera beneficiarse con una visita a uno de los websites de HERC para explorar oportunidades de empleo en planteles cerca del campus suyo. O tal vez usted preside un comité de búsqueda y ha identificado que su principal candidato tiene un cónyuge o pareja que requiere un empleo académico. O quizás usted está trabajando con un estudiante universitario o de posgrado que quiere continuar viviendo en California y dedicarse a una carrera en la enseñanza superior. En todos estos casos, los websites de HERC son recursos importantes y gratis, de manera que usted pudiera considerar compartirlos con otros.

El website de HERC en el Norte de California y el del Sur de California están disponibles para búsquedas de empleo en la enseñanza superior y automáticamente envían alertas por correo electrónico a los usuarios registrados cuando hay puestos disponibles que corresponden a su perfil. Este servicio ha beneficiado a otros y esperamos que beneficie a usted y a sus familiares.

Para mí, como cónyuge de un miembro de la facultad procedente de la costa este y con poco conocimiento de los campus en California, NC HERC desempeñó un papel esencial ayudándome a ubicar colegios y universidades con puestos en mi disciplina. Mi esposa aceptó un puesto en la facultad de la UC Santa Cruz y en cuestión de semanas yo conseguí, primero, un empleo docente temporal en la Universidad Estatal de San José y después, uno como titular en el Colegio Comunitario del Distrito de San José. No es nada fácil ser un "cónyuge seguidor"y por tanto agradezco el papel significativo que desempeña NC HERC al ayudar a los cónyuges y parejas de los catedráticos en su importantes transiciones de carrera. — De un cónyuge seguidor que recibió ayuda de NC HERC

Debido a la importancia que tiene el programa para todo el sistema de la UC, a partir del 1 de mayo de 2005, HERC del Norte de California, fundado por la Universidad de California en Santa Cruz, se mudó a la Oficina del Presidente de la Universidad de California, bajo el Departamento de Avance Académico. Para más información, póngase en contacto con la directora de HERC del Norte de California, Nancy Aebersold, nancy@norcalherc.org.